产品编号:587690615
12956
¥12956优惠价
A线|
游客在此可以乘坐热气球观看卡帕多奇亚全景。卡帕多奇亚由于火山喷发后形成的熔岩,在自然风蚀后形成的千奇百怪的地形,山谷的衍生,山脉的褶皱,弯曲的河
流,散落的集镇,一切尽在鸟瞰中。通常在日出前的片刻,热气球开始起飞,乘客上升到大约300米的高空欣赏日出以及卡帕多奇亚的全景。下降时则漂浮过山谷之间,令游人尽情欣赏童话般的烟囱和洞穴,并进行摄影或录像。着陆后,您将获得一杯香槟以庆祝您的冒险之旅,而且还会收到一份飞行证书证明您的空降体验。(为保障游客的安全,土耳其当局严格管制热气球数量,如当天限额已满将无法预定;如天气不好,将无法安排飞行。)报价为 10 人以上成团的优惠团队价,如因人数、交通或不履成本等原因导致难以成行,导游有权利取消,请贵宾们谅解
乘越野车探索卡帕多奇亚是令人兴奋的事情,越野车让您可以畅享山谷、教堂和文化美景;带您去人烟罕至的地方,让您远离喧嚣,看尽青山绿水,感受越野旅游带来的兴奋。(4 人一辆车)报价为 10 人以上成团的优惠团队价,如因人数、交通或不履成本等原因导致难以成行,导游有权利取
消,请贵宾们谅解
晚餐后导游带领前往观看土耳其著名的肚皮舞表演,并可享受当地特色点心(不含正餐)。报价为 10 人以上成团的优惠团队价,如因人数、交通或不履成本等原因导致难以成行,导游有权利取 消,请贵宾们谅解
一对一的教练将带您乘坐滑翔伞欣赏棉花堡全景。为确保游客安全,滑翔伞公司将根据游客的不同身高及体重来分配不同教练,同时将提供每人一套安全头盔及飞行服以备飞行使用。(报名限制:此项目为刺激性项目,报名者仅限于 18-55 周岁之间的成年人,癫痫症、哮喘、心脏病患者及腰部功能障碍或身体欠佳等人士切勿参加。报名游客体重必须在 40-130 公斤之间。注意事项:由于高空飞行风速较大,请参加者当日着装注意保暖,并自备防风眼镜。由于滑翔伞为刺激性项目,具有一定危险性,参加者务必听从教练指挥,切勿做出危险性动作。参加该项目时,请遵守次序,切勿拥挤推诿)报价为 10 人以上成团的优惠团队价,如因人数、交通或不履成本等原因导致难以成行,导游有权利取
消,请贵宾们谅解
土耳其是肚皮舞的发源地之一,但它与现代埃及表演流派的风格截然不同,十其其舞者通常穿着比较暴露,不过这并不是这种风格的要求。土耳其肚皮舞以动作大胆、奔放,幅度很大著称。膀部的动作非常夸张,而且穿着比较暴露,很有视觉冲击力。除此之外视情况可能还会增加一些耳其当地特色舞蹈表演(不合餐,如需含餐另加USD10/人)
报价为 10 人以上成团的优惠团队价,如因人数、交通或不履成本等原因导致难以成行,导游有权利取 消,请贵宾们谅解
晚餐后导游带领前往观看土耳其著名的肚皮舞表演,并
可享受当地特色点心(不含正餐)
报价为 10 人以上成团的优惠团队价,如因人数、交通或不履成本等原因导致难以成行,导游有权利取 消,请贵宾们谅解
前往乘游轮游览博斯普鲁斯海峡,欣赏马尔马拉海欧亚两岸迷人的风光和著名的欧亚大陆桥(新旧两座)
很多人知道卡帕多奇亚可以坐热气球,其实棉花堡也可
以坐热气球!俯瞰棉花堡附近山地农田(注意:乘坐热
气球上下时请注意安全,依次排队切勿拥挤、小心地滑。
切勿做出危险性动作。
07:00
(国内联运航班时间:待告知)
于指定时间在成都天府机场集合,在领队协助下办理登机手续,乘坐四川航空豪华客机飞往土耳其伊斯坦布尔。
温馨提示:
土耳其温度4-11月约15°C-25°C左右,12月到3月约5°C-15°C;时差比中国慢5小时;当地货币为新土耳其里拉,可以用美元或者欧元在当地兑换;主要宗教为伊斯兰教,禁忌猪肉和酒类;请带好防晒用品;大巴车覆盖免WIFI,但是使用人数为5-10人,请轮流使用!当地电压为220伏,插头为欧标两孔圆形插头。
01:35
参考航班:3U3827 TFUIST 0135 0630(参考飞行时间:9小时55分钟)
全天
活动时间: 约30分钟
抵达伊斯坦布尔机场后。由导游接机随后乘车前往伊斯坦布尔市区游览
参观【古罗马赛马场】又名苏丹阿赫迈特广场(Sultanahmet Meydanı),以前是罗马帝国迁都至君士坦丁堡后修建的赛马场,用于战车比赛和举办其他娱乐项目,一直是这个城市社会活动的中心。塞奥道西斯“奥拜里斯克”方尖碑(Obelisk of Theodosius):原为古埃及法老图特摩思三世为纪念战争胜利而建造,距今已有3500年历史,保存完好。青铜蛇柱(Spiral Column) :又名蛇柱。其顶端原有三个蛇头支持的金碗。在第四次十字军征战期间,金碗被盗。蛇头现也不复存在。君士坦丁方尖碑(Column of Constantine) :又称墙柱,碑高32米,碑身外原来镶满了镀金青铜浮雕。但公元13世纪时被拉丁军队洗劫并将其熔化,仅存核心石柱。(约20分钟)
【蓝色清真寺】(入内)兴建于1616年的蓝色清真寺,因其内部的「伊兹尼克靛蓝磁砖」而得名。寺内有多彩的玻璃窗,透射进来阳光映在蓝白磁砖上异常美丽,是伊斯兰装饰艺术的经典。建筑师当时逾矩设计的六根细长宣礼塔,至今仍是多数人津津乐道的故事。约(30分钟)
苏丹艾哈迈德清真寺
(无需门票)
全天
活动时间: 约30分钟
【圣索菲亚教堂】(外观)以巨大的圆顶闻名于世,是一幢「改变世界建筑史」的建筑典范。公元532年查士丁尼大帝下令建造,圆顶达55.6公尺,由于其独特的历史,不仅为拜占庭建筑的高杰作,也是后续鄂图曼圆顶建筑风格的模板,是迄今爲止保存完好的世界建筑奇迹之一(约30分钟)
圣索菲亚大教堂
(外观)
全天
活动时间: 约30分钟
居尔哈尼郁金香公园】(入内,仅限 4 月赠送项目) 居尔哈尼公园是土耳其伊斯坦布尔古老的一个城市公园,原为托卡比皇宫花园。它因每年 4 月举办的郁金香节而闻名。
盛开的郁金香将小树林装扮成一个色彩斑斓的花圃。郁金香节期间还举办各种活动、音乐会和展览,带来难忘的体验。(注:郁金香节为每年 4 月,仅限 4 月团期可以观赏郁金香,且具体开放情况以当天实际参观为准)(约 30 分钟)
全天
活动时间: 约30分钟
【托普卡普老皇宫】(外观+参观皇宫花园)又称老皇宫,坐落于伊斯坦布尔的一个充满历史遗迹的半岛海角上,由四个庭院及后宫等其他矮小的建筑物构成,仿佛一个城中城。整个宫殿通过地下水槽供水,设有御膳房寐室、花园、图书馆、学校及清真寺。还有各种艺术家和工匠,为整个帝国制作了许多优秀的作品。是昔日举行国家仪式及皇室娱乐的场所,也是历任苏丹工作和居住的地方,在此可以俯瞰马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡。(约30分钟)
午餐特别安排土耳其烤肉餐
下午乘车前往番红花城
晚餐享用当地晚餐或者酒店晚餐后,随后入住休息
托普卡帕宫
(外观)
20:00
番红花城当地精品传统民宿或者相同等级国际连锁品牌酒店,以上酒店仅供参考,具体以出团通知为准。
温馨提示:旅游旺季当地资源紧张,酒店时常爆满,为保证您的旅途休憩舒适体验,我们会尽量安排上述披露酒店,如实在无法安排,遇到酒店无房或政府征房等不可抗力情况,我们会为您甄选并安排其他同等标准酒店或免费升级。(酒店标准将按照产品钻级级别安排)房型默认为双床标准间,若您对房型有特殊要求请订单备注或在下单后三个工作日内告知客服,我们将尽力为您安排。
全天
活动时间: 约45分钟
酒店早餐后乘车前往番红花城游览,随后乘车前往卡帕多奇亚。
早餐后游览【番红花城】,于1994年列入世界文化遗产。由于全城被列入古迹保护,所以在这里找不到现代化的饭店;多数安排于民宿型的旅店,舒适度和方便性都难以和观光级饭店相较,但却多了一份亲切感与新鲜感!著名的土耳其浴源自于蕃红花城,这是从古罗马人公共洗浴演进而来的,在此可以看到西元1645年所建立古老的浴场,且目前还可以使用!(约45分钟)
全天
游览时间:约1小时
A101
全天
活动时间:约1小时
实际购物店:土耳其皮衣店(具体购物店名字以实际安排为准)
具体哪天行程购物以及准确的购物时间均以导游安排为准,自愿购买
全天
活动时间: 约30分钟
游览后乘车前往卡帕多奇亚,于途中享用当地午餐,
途径【图兹盐湖】(约30分钟):土耳其第二大湖,其面积依四季改变而不同,春天融雪时面积大。由于古时位于海底富含盐份,长时间的雨水和雪水将地底盐层冲刷,形成了盐湖,而湖边的白色结晶盐,在阳光照射下闪闪发光,其雪白广阔的湖面景象,已成为土耳其特殊景色之一。
前往酒店享用酒店晚餐后入住酒店休息。
全天
活动时间:约1小时
酒店早餐后,前往游览神秘之境-卡帕多奇亚,可在这里体验土耳其热门的热气球之旅。
前往参观【格雷美露天博物馆】(入内)这座汇集自然、历史和人文的露天博物馆,能代表卡帕多奇亚。东罗马时期,为了躲避政治迫害而迁移到卡帕多奇亚的基督徒将山体凿空,修建了三十多个大小不一、特色多元的石窟教堂,教堂内部墙上更刻画着色彩斑驳的湿壁画,堪称拜占庭的艺术杰作。(约1小时)
【传统手工地毯】自古以来与中亚游牧民族生活密不可分的就是地毯,好地毯可以成为 传家宝代代相传,使用百年以上,参观土耳其手工地毯制造过程可以让我们更了解游牧民族的传统文化。(约 1 小时)
前往餐厅享用土耳其瓦罐餐
前往参观【奥斯曼手工陶瓷】在土耳其随处可以看到精美的瓷器和陶器,陶瓷制品已成为代表土耳其文化特色产品。瓷器所描绘的花纹不但种类多样而且纹路细腻、色彩丰富,在中国的陶瓷技法传入土耳其至今,瓷器深深被打上了土耳其的印痕。卡帕多西亚是手工艺品中心、在这里完全可以了解和学到这门手艺。 (约 1 小时)
前往外观【奇石造景】包括:骆驼岩、乌其莎城堡以及鸽子谷等,造形特异又巧夺天工。在卡帕多奇亚,岩石就像波浪一样,一波一波不知卷向何方,随着阳光的变换,浪涛从白而粉红而暗紫,在卡帕多奇亚留下了各式各样的神奇杰作。行程走访几个奇石景区,包括:骆驼岩、乌其莎城堡以及鸽子谷等,造形特异又巧夺天工。(约45分钟)
【自费推荐-土耳其热门热气球之旅】
因需配合早起等待且个人意愿不同,故卡帕多奇亚热气球列为自费项目,当天能否搭乘须看天候与预约状况,恳请知悉!
享用酒店晚餐后,入住酒店休息
格雷梅露天博物馆
(含首道门票)
全天
游览时间:约1小时
Hakan Evin Rug地毯店
全天
活动时间:约1小时
实际购物店:土耳其手工地毯(具体购物店名字以实际安排为准)
具体哪天行程购物以及准确的购物时间均以导游安排为准,自愿购买
全天
酒店早餐后,前往游览棉花堡,
在途中享用午餐
【棉花堡乳胶工厂】天然乳胶制品,如乳胶床垫、乳胶枕头等居家用品。Lavita乳胶科技研发有限公司成立于1982年,是一家集种植,研发,生产,销售于一体的国际化大型环保企业。集团公司致力于环保产品的开发。 公司自创立至今: 1、本集团在东南亚很多国均有公司专属的橡胶种植基地; 2、菲律宾、在越南,柬埔寨,老挝,马来西亚,印度尼西亚,以,迪拜,土耳其等近10个国产均设立有加工中心; 3、目前公司产品主销,欧美及中东各国,全世界的销售网点已达到30多个国家和地区,深受消费者的好评。我们的产品在国际博览会中多次获奖,是一个值得信赖的国际品牌。 乳胶原液主要来自马来西亚lavita自己的橡胶种植基地。 在土耳其有自己的加工厂,技术来自德国(约30分钟)
享用酒店晚餐后,入住酒店休息
全天
游览时间: 约30分钟
Özmutlubaş Denizli
全天
活动时间: 约30分钟
实际购物店:棉花堡乳胶店(具体购物店名字以实际安排为准)
具体哪天行程购物以及准确的购物时间均以导游安排为准,自愿购买
全天
活动时间: 约45分钟
酒店早餐后,游览棉花堡,随后前往库萨达斯。
前往【棉花堡】素有棉花堡Cotton Castle之称;洁白有如棉花筑成的堡垒的奇特自然地形,系由地底下温泉流过含有钙质成分的石灰岩层,富含钙质的温泉冒出地表后,白色的钙质沉淀在地表上所形成的,经年累月的堆积,形成粉白色棉花状的岩崖。远远望去灰白一片的山谷,在夕阳余晖的映照下起了变化。光线从金黄转为暗红,斜斜射向棉堡,勾勒出每一丝纹路的细节,景物瞬间从平面变为立体。岩石重新获得生命,层次分明。(约45分钟)
棉花堡
(含首道门票)
全天
活动时间: 约45分钟
前往【希拉波里斯古城】1988年棉花堡与希拉波里斯(Hierapolis)古城联合入选世界自然与文化综合遗产。自停车场走上坡路到棉堡步道入口尚须20分钟,途中会经过一大片古墓区,这片古墓就是希拉波里斯古城的一部份,已有两千年的历史。公元前2世纪末,阿塔利德斯王朝的帕加马国王们建立了希拉波利斯温泉站。这处遗址包括浴室的废墟、庙宇和其他希腊建筑。(约45分钟)
前往享用当地午餐
前往参观【皮衣秀】细的手工皮件制品是土耳其大的出口产品之一。土耳其的爱琴海区是质地细致羊皮的产地,甚至许多皮毛都是出口前往意大利以及其他东欧国家。今天我们 将参观知名工厂,由轮廓深邃的模特儿为观光客走一场服装秀,让您了解土耳其国产皮衣。 (约 1 小时)
参观【糖果店】土耳其软糖是奥斯曼帝国时期宫廷美食的重要组成部分,至今已有数百年的历 史。土耳其软糖通常搭配土耳其咖啡。如今,在饮茶时间代替糖食用的土耳其软糖,也被用 作饼干之间的零食。由核桃、榛子、开心果、肉桂、玫瑰和水果制成的土耳其软糖已成为土耳其美食中受欢迎的礼物之一。 (约 30 分钟)
享用酒店晚餐,入住酒店休息。
希拉波利斯
(外观)
下午
游览时间:约1小时
自然皮衣店
全天
活动时间:约1小时
实际购物店:库萨达斯土耳其皮衣店(具体购物店名字以实际安排为准)
具体哪天行程购物以及准确的购物时间均以导游安排为准,自愿购买
下午
游览时间: 约30分钟
Delight & handicraft 特产糖果店
全天
活动时间: 约30分钟
实际购物店:库萨达斯糖果店(具体购物店名字以实际安排为准)
具体哪天行程购物以及准确的购物时间均以导游安排为准,自愿购买
全天
活动时间:约2小时
酒店早餐后,乘车前往恰纳卡莱。
前往参观【以弗所古城】以弗所古城位于土耳其爱琴海岸,保存至今已有两千余年的历史,此地曾是希腊时期大城市,也是目前地中海东部地区保存完整的古代遗址,城邦遗迹保留完整,清楚看出古罗马完善都市规划;曾是小亚细亚地区富庶繁荣的都市,也是圣经新约「启示录」中七教会之一。古城是爲女神阿忒密斯而建,因当时帝王资金雄厚,有不少大手笔建筑。阿忒密斯神庙规模宏大,曾被列入世界七大奇观之一,经多次重建,近一次公元前3世纪包括有大理石所建的道路、商业活动市集、世界第二大的图书馆、古罗马浴池及露天剧场等。(约2小时)
于途中享用当地午餐。
以弗所古城
(含首道门票)
全天
活动时间:约1小时
游览【特洛伊古城】 特洛伊考古遗址是十九世纪考古大发掘的结果,是土耳其最重要的文化景观之一。可以透过小方块的窗户眺望古城全貌,与巨大的特洛伊木马合影是一定不能错过的。如今,考古遗址已经被建造出一个考古公园,巨大木马已成为土耳其最重要的文化景观之一。另外还有雅典娜神庙、会议厅、音乐厅及斯坎门等遗址。(约1小时)
抵达后享用酒店晚餐,入住酒店休息。
特洛伊古城遗址
(外观)
全天
活动时间: 约10分钟
酒店早餐后乘车前往伊斯坦布尔。
坐车通过达达尼尔海峡,土耳其语称恰纳卡莱海峡,是连接马尔马拉海和爱琴海的海峡,也是亚洲和欧洲的分界线之一,并且是连接黑海以及地中海的航道。
于途中享用当地午餐
达达尼尔海峡
(车观)
全天
活动时间:约1小时
前往游览【Balat, fener】伊斯坦布尔彩色童话街区Balat&Fener 以前是伊斯坦布尔的希腊东正教和亚美尼亚社区,到处都是色彩缤纷的老房子和教堂。 前往遍布古董店和手工艺作坊的主要市场。这里有很多值得一看的地方,尤其是宗教建筑,包括预制的圣史蒂芬保加利亚教堂,它在维也纳由铸铁制成,并在现场组装。(约1小时)
享用当地晚餐后,入住酒店休息。
Balat
(外观)
20:00
伊斯坦布尔国际连锁旗下五星级酒店或者相同等级的酒店。
以上酒店仅供参考,具体以出团通知为准。
温馨提示:旅游旺季当地资源紧张,酒店时常爆满,为保证您的旅途休憩舒适体验,我们会尽量安排上述披露酒店,如实在无法安排,遇到酒店无房或政府征房等不可抗力情况,我们会为您甄选并安排其他同等标准酒店或免费升级。(酒店标准将按照产品钻级级别安排)房型默认为双床标准间,若您对房型有特殊要求请订单备注或在下单后三个工作日内告知客服,我们将尽力为您安排。
全天
参考航班: 3U3828 ISTTFU 1510 0520+1
酒店早餐后,然后去机场免税店,享受购物的快乐。
【珠宝店】伊斯坦布尔是珠宝爱好者的天堂,第一次来这里的游客都会被这里各式各 样设计的珠宝震撼得目瞪口呆。这里珠宝样式繁多,从简单的串珠项链到设计的珠宝艺 术品、从极具时尚感的珠宝饰品到精致优雅的复古珠宝,这里应有尽有。伊斯坦布尔因此成 为游客购买限量版珠宝的去之地。土耳其文化历史悠久,很多珠宝设计师都以此为灵感进行设计 ,这一点在其设计的珠宝中就看得出来。(约1小时)
随后乘车前往伊斯坦布尔国际机场飞往国内。
全天
游览时间:约1小时
潘海利根(伊斯坦布尔国际机场免税店F4西口店)
全天
活动时间:约1小时
实际购物店:伊斯坦布尔珠宝店(具体购物店名字以实际安排为准)
具体哪天行程购物以及准确的购物时间均以导游安排为准,自愿购买
15:40
参考航班:3U3828 ISTTFU 1510 0520+1(参考飞行时间:9小时55分钟)
全天
注:此行程仅为参考行程,在不降低接待标准和减少行程的情况下,我社保留调整景点游览先后顺序的权利,导游可根据实际情况对行程先后顺序做出调整!行程中如有意见或投诉,请在当地协商解决,散团后有异议,旅行社将不再予以负责!
注意:
1、因接待条件有限,不接受孕妇及 80 周岁以上(含 80 周岁)人士报名;
2、出于安全考虑,18 岁以下未成年人需要至少一名成年旅客陪同。
3、旅行社不接受没有与父母任何一方一同参团出行的 18 岁以下未成年人报名
4、此线路行程强度较大,预订出行人需确保身体健康适宜旅游,如出行人中有 70 周岁(含)
以上老人、须至少有一位 18-69 周岁亲友陪同方可参团,敬请谅解!
本产品儿童是含了占床费,如儿童不占床(2-6岁(不含)),可以打九折,具体请联系客服这边
注意:
1、ding金交付后,我司会付至航空公司,任何情况下取消不退;
2、出票前按5000元/人损失收取,出票后按实际损失收取;
3、因客人自身原因导致的取消按照:
【1】旅游者在行程开始前 30 日以内提出解除合同或者按照本合同第十二条第 2 款约定由出境社在行程开始前解除合同的,按下列标准扣除必要的费用:
行程开始前 29 日至 15 日,按旅游费用总额的 5%;
行程开始前 14 日至 7 日,按旅游费用总额的 20%;
行程开始前 6 日至 4 日,按旅游费用总额的 50%;
行程开始前 3 日至 1 日,按旅游费用总额的 60%;
行程开始当日,按旅游费用总额的 70%。
【2】在行程中解除合同的,必要的费用扣除标准为:
旅游费用×行程开始当日扣除比例+(旅游费用-旅游费用×行程开始当日扣除比例)÷旅游天数×已经出游的天数。
如按上述第 【1】 款或者第 【2】 款约定比例扣除的必要的费用低于实际发生的费用,旅游者按照实际;
发生的费用支付,但z高额不应当超过旅游费用总额。
解除合同的,出境社扣除必要的费用后,应当在解除合同通知到达日起 5 个工作日内为旅游者办结退款手续。
4、客人确认申请联运航班,需依照航空公司规定,客人按照联运始发地依次完成飞行顺序,若客人因自身原因导致放弃任一联运段无法搭乘后续航班所造成的一切损失由客人自行承担。
5、行程景点准确游览时间最终以导游安排为准。
目的地拼车接送机(站)服务 |
去程从成都到伊斯坦布尔经济舱机票含税 |
返程从伊斯坦布尔到成都经济舱机票含税 |
酒店标准2人/间 |
行程所列酒店住宿费用 |
行程所列酒店住宿段,儿童不占床(与成人共用床铺)。但是若您为1大1小出行,为避免打搅您和同房客人的休息,则儿童必须占床,请您预订页面中选择1间房或补差选项 |
土耳其个人旅游签证费用 |
成人包含21次:7早餐 7午餐 7晚餐 |
儿童包含14次:7午餐 7晚餐 |
行程中所列景点/场馆首道大门票景点门票:行程中所列景点的首道门票(不含景区内的二道门票及个人消费)。行程表中标明的景点游览顺序和停留时间仅供参考,我公司有权根据当地天气、交通等情况调整景点顺序,实际停留时间以具体行程游览时间为准; |
行程中所列景点/场馆首道大门票景点门票:行程中所列景点的首道门票(不含景区内的二道门票及个人消费)。行程表中标明的景点游览顺序和停留时间仅供参考,我公司有权根据当地天气、交通等情况调整景点顺序,实际停留时间以具体行程游览时间为准;。 |
中文领队兼导游服务或者中文领队和当地导游服务 |
出入境个人物品海关征税;超重行李的托运费、保管费; 酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费;自由活动期间用车、陪同服务;一切个人消费及费用包含中未提及的任何费用 |
本产品可拼房。报价是按照2成人入住1间房计算的价格,如您的订单产生单房,将安排您与其他同性拼房入住。如您要求享受单房,请在页面中选择所需房间数或单人房差选项 |
综合考量目前常规团队出行人群结构并考虑实际入住体验等因素,本产品暂时无法提供3人间,也无法安排3成人入住一间房 |
当地酒店政策原因,如2位成人携带2位或2位以上儿童出游,请选择2间房 |
如您选择单人入住,部分酒店可能会为您安排入住小间单人间(单人床) |
网上预订:直接通过网站下单,在线选择产品并填写相关信息后,提交订单。
在线预订:拨打咨询/预订电话,由客服帮助您完成信息的确认和下单操作。
无需签证